扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首

明 · 黎遂球

宫额亭亭廿四桥，披离新柳弄春朝。
柘枝拍待莺喉啭，杏子衫匀蝶翅消。
酒半倚阑浮琥珀，风前骑鹤听笙箫。
姮娥桂殿堪同伴，贮艳频劳觅阿娇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宫额：古代妇女涂饰在额上的装饰，因多仿宫中式样，故称。（“额”读音“é”）
• 亭亭：高耸直立的样子。
• 廿四桥：在江苏扬州市境。古桥已废，今桥为后建。
• 披离：分散貌；散乱貌。
• 柘枝：柘枝舞的省称。
• 啭：鸟婉转地鸣叫。（“啭”读音“zhuàn”）
• 杏子衫：古代女子穿的一种黄色衣衫。
• 蝶翅：蝴蝶的翅膀，这里形容女子衣衫的轻盈飘逸。
• 倚阑：靠着栏杆。
• 琥珀：这里指美酒的颜色如琥珀般晶莹。
• 骑鹤：原指仙人骑鹤升天，这里指潇洒自在的姿态。
• 姮娥：即嫦娥。（“姮”读音“héng”）
• 桂殿：指月宫。
• 阿娇：原指汉武帝陈皇后的小名，这里借指美女。

翻译

额上的装饰如宫样美丽，高耸于廿四桥边，新柳分散摇曳在春日的朝晖中。等待着黄莺歌喉婉转唱起柘枝舞，身着杏子衫的女子身姿轻盈如蝶翅般飘逸。饮酒至半，倚着栏杆，美酒如琥珀般透亮，在风前如仙人骑鹤般潇洒，听着笙箫之音。嫦娥的月宫可作为黄牡丹的同伴，要频繁寻觅美女来衬托这艳丽的花朵。

赏析

这首诗描绘了扬州郑超宗影园中的黄牡丹，通过对黄牡丹的描写以及与之相关的场景和人物的刻画，展现出一幅春日繁华的景象。诗中用“宫额亭亭”“披离新柳”“柘枝拍待”“杏子衫匀”等词语，生动地描绘了黄牡丹的艳丽和周围环境的美好。“酒半倚阑浮琥珀，风前骑鹤听笙箫”则营造出一种悠闲自在的氛围。最后，诗人将黄牡丹与嫦娥的月宫相联系，并提到需要寻觅美女来与之相伴，进一步强调了黄牡丹的珍贵和美丽。整首诗意境优美，语言华丽，用典巧妙，充分体现了诗人对黄牡丹的赞美之情。