杂诗

· 邝露
啧啧贾人子,弧矢待翓颃。 道与贫士言,殊涂不相让。 移山转辘轳,结焰称铢两。 庖充易牙宰,席使邯郸倡。 四饭列鼓钟,三浇陈醴酱。 方雠粱肉恶,复讶绮纨伧。 卖珠要汉主,椎牛走秦将。 藏虚信儒雅,居奇贵倜傥。 啧啧贾人子,草玄何足尚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 啧啧(zé zé):形容争辩的声音。
  • 贾人子:商人子弟。
  • 弧矢:弓箭,这里指武力、权势。
  • 翓颃(xié háng):鸟上下飞动的样子,这里比喻寻求飞黄腾达。
  • 殊涂:不同的道路,这里指不同的人生追求。
  • 辘轳(lù lu):利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置,这里比喻费力经营。
  • 易牙:春秋时代一位著名的厨师。
  • 邯郸倡:邯郸的歌舞艺人。
  • (chóu):应答、对应。
  • (cāng):粗俗、鄙陋。

翻译

那些商人子弟啊,追求权势如同鸟儿寻求高飞。他们与贫困的士人交谈,尽管道路不同,却互不相让。他们费力地经营如同转动辘轳搬山,计较利益如同称秤铢两。厨房里请易牙这样的名厨做主厨,宴席上让邯郸的歌舞艺人来表演。吃饭时排列着鼓钟奏乐,多次浇灌美酒、陈列酱料。正对应着嫌弃好肉的肥腻,又惊讶丝绸衣服的粗俗。商人子弟们卖珍珠给汉王,杀牛讨好秦将。他们把深藏不露当作儒雅,把囤积居奇视为倜傥。那些商人子弟啊,钻研玄学又有什么值得推崇的呢。

赏析

这首诗刻画了商人子弟的形象,对他们的行为和价值观进行了批判。诗中通过描述商人子弟追求权势、利益,讲究排场,以及对物质的过度追求和对文化的轻视,表达了作者对这种社会现象的不满。诗中运用了丰富的意象和对比手法,如“移山转辘轳,结焰称铢两”形象地表现了商人子弟的费力经营和计较利益;“方雠粱肉恶,复讶绮纨伧”则通过对他们对食物和衣物的态度,揭示了其矛盾和肤浅。最后,作者以“啧啧贾人子,草玄何足尚”表达了对商人子弟轻视文化的批评。整首诗语言犀利,讽刺意味浓厚,反映了作者对社会现实的深刻观察和思考。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文