古意
九月九日游东山，老僧不与深闭关。古松无事相与闻，只有鸣琴流水间。
青山自高云满屋，春风似病景不足。道人游山亦何意，青松到门问所至。
白云了了天地间，此中山景曾飞来。我闻薇垣独空秀，故山明月此时后。
万转不动苍山高，云峰烟欲到清昼。故人西望黄鹤楼，使我□之独眉绉。
君不见古人已没空青苔，我乎我乎今再来。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 深闭关：紧闭门户，指不接待外人。“关”，读作“guān”。
- 相与闻：相互听闻，此处指相伴。
- 薇垣：指朝廷。“薇”，读作“wēi”；“垣”，读作“yuán”。
- □之：原文此处缺字，据文意，疑为“思”字。
- 绉：起皱纹。“绉”，读作“zhòu”。
翻译
九月九日去东山游玩，老僧人不接待我，紧闭着门。古老的松树安然无事，只有弹琴声和流水声相互应和。 青山高高耸立，白云布满屋子，春风似乎有些慵懒，景色略显不足。修道之人游山又有什么意趣呢，到门口的青松询问我所到之处。 白云清晰地飘荡在天地之间，这里的山景好像是从别处飞来的。我听说朝廷中唯独此处空明秀丽，故乡的山和明月在这之后。 无论怎么转动，苍山依然高大，山峰上的云烟快要弥漫到白天了。老朋友向西远望黄鹤楼，使我思念得眉头紧皱。 您没看到古人已经离去，只留下空荡的青苔，我呀我呀如今再次到来。
赏析
这首诗描绘了诗人在九月九日游东山的所见所感。诗中通过对东山景色的描写，如老僧闭关、古松相伴、青山白云、春风不足等，营造出一种清幽、寂寥的氛围。同时，诗中也表达了诗人对故山、故人的思念，以及对时光流逝、古人已逝的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，语言简洁而富有韵味，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的复杂情感。
