秋雨夜过公实

明 · 黎民表

急雨驱残暑，萧然夜掩关。
秋声过乱竹，凉气殷空山。
紫署君期入，青门我暂还。
庭前桂花发，曾忆几人攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 殷（yīn）：震动。
• 紫署：指宫殿。
• 青门：泛指京城东门。原指秦东陵侯召平青门种瓜事。

翻译

急骤的秋雨驱散了残余的暑气，清冷的夜里我关上了门。 秋风吹过杂乱的竹林，发出声响，清凉的气息在空山中震荡。 你期望能进入宫殿为官，而我暂时从京城东门返还。 庭院前的桂花开了，曾记得有几人去攀折。

赏析

这首诗通过描绘秋雨夜的景象，表达了诗人复杂的情感。诗的首联通过“急雨”“残暑”“夜掩关”，营造出一种清冷的氛围。颔联中“秋声过乱竹”“凉气殷空山”，进一步强化了秋夜的寂静与凉意，同时也增添了一些萧瑟之感。颈联则提及了诗人和友人的不同境遇，一个期望入宫为官，一个暂时返还。尾联以“庭前桂花发”的景象，引发对过去的回忆，同时也可能暗含着对美好时光的怀念或对人生的感慨。整首诗意境清幽，情感含蓄，用简洁的语言传达出了丰富的意蕴。