姚元白自金陵至遇于慈仁寺方丈

明 · 黎民表

共怜千里约，还向五陵逢。
行径寻黄叶，栖禅问雪峰。
诗篇新满纸，旅思夜闻钟。
君看双班鬓，知余万事慵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别是汉高祖的长陵、汉惠帝的安陵、汉景帝的阳陵、汉武帝的茂陵、汉昭帝的平陵。在长安附近，后以五陵代指豪门贵族聚居之地，这里泛指京都。
• 栖禅：（qī chán）指佛家修行的一种方式，即静坐修行。
• 雪峰：此处应指高山，以雪峰借指山峰的高峻寒冷，也许暗喻修行的艰苦或高洁的境界。
• 班鬓：（bān bìn）指黑白相间的鬓发。

翻译

我们都怜惜这相隔千里的约定，最终在京都相遇。 沿着小路寻找那飘落的黄叶，在静修中询问那高峻的山峰。 诗章写满了纸张，旅途中的思绪在夜晚听到钟声时涌起。 你看我们这黑白相间的双鬓，就知道我对万事都变得慵懒了。

赏析

这首诗描绘了诗人与姚元白相遇后的情景和感受。诗的首联表达了对千里之约得以实现的欣慰。颔联通过“寻黄叶”和“问雪峰”的描述，营造出一种清幽、宁静的氛围，同时也可能暗示着他们对人生的思考和追求。颈联中“诗篇新满纸”展示了他们的文学才华和创作热情，而“旅思夜闻钟”则烘托出旅途中的孤独和思索。尾联以“双班鬓”象征着岁月的流逝，“知余万事慵”则流露出一种历经沧桑后的疲惫和对世事的淡然。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，表达了诗人在相聚中的喜悦、对人生的感悟以及时光流逝的感慨。