和徐子与答郭次甫折梅相赠之作

何处来芳讯,春风把一枝。 薄云千涧暝,深雪独行时。 策杖香随至,开尊影倒窥。 罗浮虚月色,此地有佳期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳讯:美好的消息或音讯。
  • 薄云:淡薄的云层。
  • (míng):昏暗。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • :酒杯。
  • :此处指映现。
  • 罗浮:山名,在广东省境内,是著名的赏梅胜地。这里以罗浮虚月色,指代美好的月色,强调此地的月色也如同罗浮山的月色般迷人。

翻译

从何处传来这美好的消息,春风送来了一枝梅花。 淡淡的云层下,千涧一片昏暗,在深雪之中独自前行时。 拄着拐杖,梅花的香气随之而来,打开酒杯,身影倒映在杯中。 此地的月色如同罗浮山的月色般虚幻美好,在这里有美好的时光。

赏析

这首诗以折梅相赠为主题,描绘了一个优美的场景。首联“何处来芳讯,春风把一枝”,以问句开篇,增添了几分神秘的色彩,随后点明是春风送来了一枝梅,给人以美好的感受。颔联“薄云千涧暝,深雪独行时”,通过描写薄云笼罩下昏暗的千涧和深雪中的独行,营造出一种幽静的氛围。颈联“策杖香随至,开尊影倒窥”,刻画了主人公拄杖前行,梅花香气伴随,以及饮酒时身影倒映在杯中,富有生活情趣。尾联“罗浮虚月色,此地有佳期”,将此地的月色与罗浮山的月色相媲美,强调了此地的美好,也暗示了在此地度过的时光是美好的。整首诗意境优美,通过对自然景色和人物活动的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文