苏子川宅观芍药得枝字

明 · 黎民表

为掩群芳色，开花独后时。
青扶承露蕊，红妥出阑枝。
绰约东邻子，风流郑国诗。
合欢还有恨，名字是将离。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芍（sháo）药：一种著名的观赏花卉，花大而美丽，有多种颜色。
• 承露蕊：承受露水的花蕊。
• 妥：安，这里指安然、安稳地生长。
• 绰（chuò）约：形容女子姿态柔美。
• 合欢：象征和合欢乐。
• 将离：芍药的别名，古人以芍药赠别，所以也称为“将离”。

翻译

为了不掩盖其他花卉的色彩，芍药开花独自选择在较晚的时候。它那青色的枝干扶持着承受露水的花蕊，红色的花朵安然地生长在伸出栏杆的枝条上。它的姿态柔美如东邻的女子，其风姿韵致如同郑国的诗歌般富有风情。虽然名为合欢，却也带着离别的遗憾，因为它的名字又叫将离。

赏析

这首诗描绘了芍药独特的开花时间和美丽的姿态，同时也借芍药的别名“将离”，传达出一种略带忧伤的情感。诗的前两句通过与其他群芳的对比，突出了芍药开花晚的特点，显示出它的与众不同。接下来的两句细致地描写了芍药的花蕊和花朵，展现了其美丽的姿态。然后，诗人将芍药比作姿态柔美的东邻女子和富有风情的郑国诗，进一步强调了芍药的魅力。最后两句则巧妙地运用了芍药“将离”的别名，表达了一种隐含的离愁别绪，使得整首诗在描绘美景的同时，也蕴含了一丝淡淡的忧伤。整首诗语言优美，意境深远，通过对芍药的描写，既展现了自然之美，又传达了人类的情感。