(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽人:指幽居的人,隐士。读音为(yōu rén)
- 伏枕:指伏卧在枕上。
- 无聊:这里指精神空虚,无所依托。
- 天鸡:神话中天上的鸡。
翻译
隐居的人伏卧在枕上,心中兴味索然精神空虚,哪里传来的声音,像是江水翻腾化作愤怒的浪潮。半夜时分,仿佛天鸡鸣叫将人从梦中惊醒,万千山川在明亮的月光照耀下,显得空阔寂寥。
赏析
这首诗营造了一种清幽、空旷的意境。诗中的“幽人”伏枕而卧,心中的无聊之感通过“何处翻江作怒潮”这一想象的声音加以烘托,增添了一种不安和动荡的情绪。然而,“夜半天鸡惊梦醒,万川明月照空寥”一句,以天鸡的惊鸣打破寂静,随后以明月照耀下的空寥山川作结,使整个画面在动静之间达到了一种微妙的平衡。这种对比和变化,既展示了大自然的神秘与力量,又反映了诗人内心的复杂情感,给人以深邃的审美感受。