(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薄暝(bó míng):傍晚,天将黑的时候。
- 当垆(dāng lú):指卖酒,垆,放酒坛的土墩。
翻译
门前的柳树叶中藏着栖息的乌鸦,门中的年轻少妇学着卖酒(的样子)。傍晚时分,酒垆中的酒刚刚酿好,情郎醉酒出门后会在何处歇宿呢?
赏析
这首诗描绘了一个生活场景,通过简洁的语言,展现了门前景象以及少妇的行为。诗的前两句通过“门前柳叶藏栖乌”的自然景象,与“门中少妇学当垆”的人物活动相结合,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围。后两句“薄暝垆头酒新熟,郎醉出门何处宿”,则在前面的基础上,增添了一丝忧虑和疑问。傍晚酒刚酿好,而醉了的情郎出门后不知会在哪里留宿,给人留下了遐想的空间。整首诗语言朴实,意境含蓄,富有生活情趣的同时,也透露出一些细微的情感波动。