别舍弟惟仁南归

联床初引兴,?鼓忽惊心。 售玉空燕市,思家祇越吟。 微名人竞老,古调独何深。 失路唯堪念,先予到故林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ?鼓:“?”字较为生僻(读音:chēng),“?鼓”应指更鼓。
  • 燕市:战国时燕国的国都,这里借指京城。
  • 越吟:用典,战国时越国人庄舄在楚国做了大官,虽富贵,但在病中仍思念越国,发出越声呻吟。后用来表达思乡之情。

翻译

我们最初在同一张床上,引发了兴致,然而突然响起的更鼓却让人惊心。 在京城想把玉卖掉却未能如愿,心中思念着家,只能发出思乡的吟唱。 在微末的名声中人们都渐渐老去,只有这古雅的曲调为何如此深沉。 在人生迷失路途时,唯有这思乡之情让人挂念,还是你先我一步回到了故乡的树林。

赏析

这首诗以兄弟分别为背景,表达了诗人复杂的情感。首联通过“联床初引兴”描绘了兄弟相聚的欢乐场景,却被“?鼓忽惊心”的更鼓声打破,暗示分别的时刻即将来临,营造出一种转折的氛围。颔联“售玉空燕市,思家祇越吟”,用“售玉空燕市”表达了在京城追求理想却未能实现的失落,“思家祇越吟”则深刻地抒发了诗人的思乡之情。颈联“微名人竞老,古调独何深”,感慨在追求微小名声的过程中人们逐渐老去,而那古雅深沉的情调却越发显得珍贵,体现了诗人对人生的思考。尾联“失路唯堪念,先予到故林”,进一步强调了在人生道路上的迷茫和对家乡的思念,同时也透露出对弟弟先自己一步回到故乡的羡慕和不舍。整首诗情感真挚,语言简练,通过对生活细节和内心感受的描绘,展现了诗人在离别之际的复杂心境。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文