(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芳菲:花草香美的样子。(“菲”读音:fēi)
- 作态:故意作出某种姿态或表情。
- 簪绂(zān fú):冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵,仕宦。
翻译
燕山上春天的景色还不浓郁,花草的芳香已经弥漫开来无法阻挡。 雪花飞舞仍然姿态优美,云朵涌起将要形成阴云。 没有办法摆脱官场的束缚,只好相互携手走向竹林。 那些在乐游原上游玩的人,能够征服年少的心。
赏析
这首诗以春日为背景,描绘了春天的景象以及诗人的心境。诗的前两句通过对燕山春色和芳菲的描写,展现出春天的气息已经悄然来临。“雪飞犹作态,云起欲成阴”描绘了雪花飞舞和云朵涌起的景象,增添了一丝动态和变化。接下来,诗人表达了对官场的无奈和对自由的向往,“无计投簪绂,相携就竹林”体现了他希望摆脱尘世的纷扰,追求宁静与自在的心境。最后两句则以乐游原上的游客为例,暗示了年少时的心态和对生活的热情。整首诗语言优美,意境清新,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。