下第自遣

明 · 霍与瑕

十载无知己，三旬下第身。
春风堪堕泪，杨柳总伤神。
归去云山好，重来岁月新。
未须愁落魄，祇恐负经纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下第：（xià dì）科举时代考试不中者曰下第，又称落第。
• 三旬：三十岁。
• 经纶：（jīng lún）整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

翻译

十年来都没有遇到知己，到了三十岁还是科举落第之人。 春风吹来让人忍不住落泪，杨柳也总是让人黯然伤神。 回到那云雾缭绕的山中是好的，再次重来时岁月又是新的。 不必为现在的落魄而忧愁，只担心会辜负了自己的治国之才（或远大抱负）。

赏析

这首诗是作者科举落第后的自我排遣之作。首联“十载无知己，三旬下第身”，表达了作者多年来的孤独和科举失利的苦闷。颔联“春风堪堕泪，杨柳总伤神”，通过春风和杨柳的景象，进一步烘托出作者的忧伤情绪。颈联“归去云山好，重来岁月新”，则体现出作者试图自我安慰，认为回到山中也好，期待新的开始。尾联“未须愁落魄，祇恐负经纶”，表现出作者虽然处于困境，但仍有不甘和抱负，担心自己的才华无法得到施展。整首诗情感真挚，既表达了落第的悲哀，又展现了对未来的一丝期望，语言简洁而富有意境。