同苏子川欧桢伯访吴化卿姚元白于慈仁寺

二仕逃禅处,人谁访薜萝。 穿林惊雪重,梯阁见山多。 候骑花间并,栖禽竹下过。 云房未寥寂,红烛对清歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :做官。
  • 逃禅:指遁世而参禅。
  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝。常用来借指隐者或高士的住所。
  • 梯阁:楼梯与楼阁。
  • 候骑(jì):担任侦察巡逻任务的骑兵。

翻译

两位出仕之人在参禅之处躲避世事,有谁会来探访这隐士的居所呢?穿过树林惊讶积雪之厚,登上楼阁可见山峦众多。巡逻的骑兵在花间并行,栖息的鸟儿从竹下飞过。僧人的禅房并不冷清寂寞,红烛照亮着人们对唱清歌。

赏析

这首诗描绘了诗人与苏子川、欧桢伯一同去慈仁寺拜访吴化卿、姚元白的情景。诗的首联通过“二仕逃禅处”点明了拜访对象的特殊身份和处境,同时也引发了读者对他们选择的思考。颔联“穿林惊雪重,梯阁见山多”,从视觉角度描写了途中的景色,表现出环境的清幽和宁静。颈联“候骑花间并,栖禽竹下过”,则通过对动态景象的描绘,增添了画面的生动感。尾联“云房未寥寂,红烛对清歌”,描绘了禅房中的热闹场景,与前面的清幽景色形成对比,展现出一种别样的氛围。整首诗意境优美,语言简练,通过对景物和人物活动的描写,表达了诗人对这次拜访的感受,也让读者感受到了慈仁寺的独特氛围。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文