送胡翰林懋中册封襄府

明 · 黎民表

回望金茎雪色间，南行旌节入昭关。
长杨羽猎停车待，锦里江山策驷还。
风射紫貂怜远道，月临青雀梦朝班。
词人已在麟台上，招隐无劳赋小山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金茎：用以擎承露盘的铜柱。（“茎”读音：jīng）
• 旌节：古代使者所持的节，以为凭信。
• 昭关：古关名。
• 长杨：秦汉宫名。
• 羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
• 锦里：即锦官城，成都的代称。
• 策驷：驾驭驷马之车。
• 紫貂：一种毛皮珍贵的动物。
• 青雀：指神话传说中西王母所使之神鸟，也可指青鸟，借指信使。
• 朝班：古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。
• 麟台：唐代官署名，这里借指翰林院。

翻译

回头远望，在那铜柱承露盘的雪色之间，向南行进的使者手持旌节进入昭关。长杨宫的羽猎之事暂且停下等待，在那如锦般美丽的蜀地江山乘驷马之车返还。寒风吹拂着身穿着紫貂皮的使者，怜惜他路途遥远，明月照着那青雀，使者在梦中也想着入朝为官的位次。诗人已经在翰林院了，招隐之事无需再劳累地写那《小山赋》了。

赏析

这首诗是黎民表为胡翰林懋中赴襄府册封之事而作。首联通过“回望金茎雪色间”描绘出一种宏大而略带苍茫的意境，“南行旌节入昭关”则点明了胡翰林的行程和使命。颔联中“长杨羽猎停车待”暗示了朝廷对此次册封的重视，“锦里江山策驷还”则表达了对胡翰林顺利完成使命归来的期待。颈联“风射紫貂怜远道，月临青雀梦朝班”，既体现了路途的艰辛，又表达了胡翰林对朝廷的忠诚和对自己职责的坚守。尾联“词人已在麟台上，招隐无劳赋小山”，说的是诗人自己已经在翰林院，而无需再去写那些招隐的诗赋，可能暗含着对自己和胡翰林在仕途上的一种满足和自信。整首诗意境开阔，用词精准，通过对胡翰林行程和心境的描写，展现了当时的政治氛围和文人的心态。