南都篇

明 · 黎遂球

春泛秦淮水，秋宿莫愁湖。金陵占王气，玉殿镇南都。
南都自是周丰镐，大江东去如环抱。山山回首拱神京，树树垂枝临古道。
天阙平悬牛首高，栖霞隐望鸡笼晓。体势横看列五行，光景从知涵万宝。
更识龙盘气象奇，更誇虎踞石城威。铁锁波臣朝万里，腰回海若叩丹墀。
春潮蜿蟺蛟龙雨，晴浪云雷燕子矶。魏文嗟天天所限，诸葛窥吴吴不移。
孙吴自昔持魏蜀，六代繁华聊自足。岂但秦游良为常，还看晋室风成俗。
夷吾江左起功名，召伯东山品丝竹。乌衣子弟尚清谈，玉笛郎君弄新曲。
灵和柳丝既可爱，含章梅额尤堪续。年年梅柳满江春，苦惜前时歌舞人。
景阳楼上钟都歇，华林园内草仍新。金莲六尺委初月，羊车小队埋芳尘。
何处新亭空有泪，何人种树不沾巾。李白紫裘应换酒，江总青溪谁买邻。
绣衣亭可问，功德水为真。雨花长干里，生莲前代僧。
游佚岂长策，江山宁可凭。皇明定鼎驱□□，居然在德不在险。
渡江龙战本心服，用武长驱如席捲。方中新卜亦相宅，旬宣教化重分陕。
九十六里天街斜，一十三门星衢转。尧阶罗列俨神圣，禹服雍容临黻冕。
后湖图籍宝亿兆，东壁文章同万卷。朱门金阙远相望，参差甲第诸侯王。
虎臣爪目深列出，卫士唇齿怀慨慷。车书一统正易俗，日月大明咸觐光。
谁信贻孙终放墓，谁知燕子为肯堂。惊传靖难师方起，汉朝七国宁堪比。
即看赤舄问成王，频愁朝服临东市。忠臣肝胆剖十族，义士皮囊跃一匕。
贞玟影血配苌弘，苦节题诗羞柳子。纷纷行遁继奇忠，啧啧先朝能得士。
忠义满朝犹失守，如何可大还可久。未若三垣正北辰，长此分星望南斗。
迢迢鹅鹳列雄犀，肃肃寝陵屯细柳。分明阁道朝衣冠，敢道官僚备刍狗。
南官北使斗豪华，看花射酒五侯家。秋月馨香碎弦索，春灯浓澹堆屏纱。
萤光万点串楼阁，龙涎一顷泛琵琶。阑干隔水连桥曲，舟骑看山随意过。
吴绫蜀锦称情性，汉鼎周彝来咄嗟。佳人金钗倩脱藉，词客綵毫挥斗茶。
翡翠珊瑚渡桃叶，莺舌梅魂梦笔花。独笑扬雄嗜奇字，提椠怀铅来即次。
草堂何用作移文，钟山招隐才微至。献赋供覆缶，不试徒多艺。
羞同卫玠看，时从郭璞筮。一饭子胥感，五斗先生醉。
声色太真心，社稷思远志。愿戮神州力，何忧鉴湖赐。
豳风有咏歌，前王同乐利。贤亲其不忘，偏安乃非计。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

南都：明朝的南京。 秦淮：秦淮河，南京的一条河流。 莫愁湖：南京的一个湖泊。 王气：帝王之气。 玉殿：华丽的宫殿。 丰镐：西周的都城，这里借指南都的重要地位。 天阙：指牛首山，因其双峰对峙，形似天阙。 牛首：牛首山。 栖霞：栖霞山。 鸡笼：鸡笼山。 龙盘：形容南京地势像龙盘踞。 虎踞：形容南京地势像虎蹲踞。 波臣：指水族。 海若：传说中的海神。 丹墀（chí）：宫殿前的红色台阶。 蜿蟺（wān shàn）：屈曲盘旋的样子。 魏文：指魏文帝曹丕。 诸葛：指诸葛亮。 孙吴：东吴，三国时期的政权。 夷吾：管仲，助齐桓公成就霸业。 召伯：周代的大臣，有德行。 乌衣子弟：指东晋时王谢两大望族的子弟。 玉笛郎君：善于吹笛的人。 灵和：灵和殿，此处代指优美的宫殿。 含章：含章殿，此处代指精美的宫殿。 景阳楼：南京的一座楼。 华林园：南京的园林。 金莲：这里指女子的小脚，借指宫女。 羊车：古代宫中用羊拉的小车，供皇帝乘坐。 绣衣亭：南京的一处亭子。 功德水：佛教语，指具有功德的水。 雨花：雨花台。 长干里：南京的一个地方。 龙战：指战争。 旬宣：周遍宣示。 分陕：相传周初周公、召公分陕而治，后遂以“分陕”指朝廷对守土大臣的授权。 亿兆：极言其数之多。 黻冕（fú miǎn）：古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。 鹅鹳：古代战阵名。 跸（bì）：帝王出行时开路清道，禁止他人通行。 肃肃：恭敬的样子。 寝陵：帝王的陵墓。 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，后比喻轻贱无用的东西。 桃叶：王献之的爱妾，这里借指美女。 龙涎：龙涎香。 綵毫：彩笔。 斗茶：比赛茶的优劣。 奇字：扬雄曾著《方言》《训纂篇》等，收集了许多僻字，这里指冷僻难认的字。 提椠怀铅：指携带书籍和文具，以备写作。 移文：用于晓喻或责备的文书。 钟山招隐：南朝孔稚珪作《北山移文》，借山灵之口，指斥隐士贪图官禄。这里反用其意，表示希望真正的隐士能出来。 缶（fǒu）：古代一种瓦器，大肚子小口儿，可盛酒浆等。 卫玠：晋代美男子，这里指只注重外表的人。 郭璞：晋代文学家、风水学家，善占卜。 子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫。 五斗先生：指陶渊明，他曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官。 豳风：《诗经》中的篇章，多写农事和农夫的生活。

翻译

春天在秦淮河上泛舟，秋天在莫愁湖边留宿。金陵占据着帝王之气，华丽的宫殿镇守着南都。 南都自然是如同西周的丰镐一样重要，滔滔大江向东流去，如环抱之势。座座山峰回首拱卫着京城，棵棵树木垂枝临近古道。 牛首山高高地如同天阙平悬，从栖霞山远望可以看到鸡笼山的曙光。山势横看如列五行，风景从这里可知蕴含着万千珍宝。 更能认识到龙盘之地气象奇异，更可夸赞虎踞的石城威严。铁锁锁着的水族朝贡万里，海神弯腰叩拜宫殿的丹墀。 春天的潮水屈曲盘旋如蛟龙降雨，晴朗的浪涛如云雷在燕子矶涌动。魏文帝曹丕嗟叹上天有所限制，诸葛亮窥视东吴但东吴坚定不移。 孙吴从过去就与魏蜀对峙，六代的繁华姑且可以自足。不仅秦淮河的游览是平常之事，还能看到晋室的风尚已成习俗。 管仲在江左成就功名，召伯在东山欣赏丝竹之乐。乌衣子弟崇尚清谈，玉笛郎君吹奏新曲。 灵和的柳丝十分可爱，含章殿的梅枝尤其值得延续。年年梅柳满江春，可惜的是以前的歌舞之人。 景阳楼上的钟声都已停歇，华林园内的草仍然新鲜。六尺金莲在初月下委顿，羊车小队掩埋在芳尘之中。 何处的新亭空有泪水，什么人种树不沾湿头巾。李白应该用紫裘换酒，江总在青溪谁是他的邻居。 绣衣亭可以询问，功德水是真实的。雨花台在长干里，前代的僧人在这里生出莲花。 游乐安逸岂能是长久之计，江山怎么可以只凭地势。皇明确定国都驱逐敌人，在于德行而不在于险固。 渡江的龙战让人心服，用兵长驱直入如席卷一般。刚刚在新的地方占卜选择建都之地，普遍宣传教化，重视分陕而治。 九十六里的天街倾斜，一十三门的星衢转动。尧帝的台阶排列整齐庄严神圣，大禹的服饰雍容华贵，如同面临祭祀的礼服。 后湖的图籍宝物不计其数，东壁的文章如同万卷书。朱门金阙远远相望，参差不齐的甲第住着诸侯王。 虎臣的爪目深刻列出，卫士的唇齿心怀慷慨。车书统一正是改变习俗的时候，日月大明都来朝见光芒。 谁相信燕王朱棣的孙子最终被放逐到墓地，谁知道燕子愿意为自己的窝做贡献。惊传靖难之师刚刚兴起，汉朝的七国之乱岂能与之相比。 眼看就要赤着脚去询问成王，频繁忧愁穿着朝服去东市。忠臣被剖胆挖心灭了十族，义士以皮囊裹着匕首行刺。 忠贞的铭文染血堪比苌弘，苦节的题诗让柳宗元都感到羞愧。纷纷的逃亡后继者都是奇异的忠臣，众人都称赞前朝能够得到贤士。 忠义满朝却仍然失守，如何能够做到强大并且长久。不如像三垣正对着北辰，长久地以此分星望向南斗。 迢迢的鹅鹳排列着雄壮的犀兵，恭敬的守陵队伍屯驻在细柳。分明是在阁道上穿着朝服，怎敢说官僚被视为刍狗。 南官北使竞相豪华，在五侯家看花射酒。秋月的馨香使弦索断裂，春灯的浓淡堆积在屏纱上。 萤火虫的光芒万点串连楼阁，一顷的龙涎香在琵琶上泛起。栏杆隔着水连接着弯曲的桥，车船骑行看山随意经过。 吴绫蜀锦符合人的性情，汉鼎周彝让人惊叹。佳人用金钗请求脱身，词客用彩笔挥毫斗茶。 翡翠珊瑚送过桃叶渡，黄莺的舌头梅花的魂魄梦到笔上的花。独自笑扬雄嗜好奇字，带着书籍和文具前来依次写作。 草堂何必写移文，钟山招隐的人才刚刚到来。献上赋作供人覆盖酒缶，不试用只是才艺众多。 羞于同卫玠一样只看重外表，时常跟随郭璞占卜。一顿饭让伍子胥有感，五斗酒让先生沉醉。 沉迷于声色太过于本心，为国家思考应怀有远大志向。愿意为神州尽力，何必担忧像鉴湖那样的赏赐。 豳风有歌咏，前代的君王都一同快乐获利。贤能的亲人不能忘记，偏安一隅可不是好计策。

赏析

这首《南都篇》是一首长篇叙事诗，描绘了南都（南京）的地理风貌、历史变迁、文化风俗以及当时的社会状况。

诗的开头描绘了南都的自然风光和重要地位，随后通过对历史人物和事件的回顾，展现了南都的历史底蕴。诗人提到了孙吴的对峙、晋室的风俗、南北朝的纷争等，表达了对历史的感慨。

接着，诗中描述了南都的繁华景象，包括宫廷的威严、贵族的生活、文化艺术的繁荣等。同时，也揭示了一些社会问题，如游乐安逸的风气、忠臣义士的遭遇等。

在诗的后半部分，诗人对明朝的定都和统治进行了思考，强调了德行的重要性，批判了偏安一隅的想法，表达了对国家统一和长治久安的期望。

整首诗语言丰富，运用了大量的典故和修辞手法，如排比、对仗等，使诗歌富有节奏感和表现力。诗人通过对南都的描绘，展现了对历史和现实的深刻思考，具有较高的思想价值和艺术价值。