桐庐道中寄谢侍御

有美吴山水,星轺宠命新。 涛声驱海曲,风采肃朝绅。 入社推高足,追班沗近臣。 未酬虚左席,长愧报恩身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星轺(yáo):古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。
  • 宠命:加恩特赐的任命。封建社会中对上司任命的敬辞。
  • 海曲:海隅,海湾。
  • 朝绅:朝廷大臣。
  • 入社:指加入诗社。
  • 高足:优秀的学生。这里指优秀的人才。
  • 追班:谓百官按位次排列谒见皇帝。
  • 沗(tiǎn):同“忝”,谦词,表示辱没他人,自己有愧。
  • 虚左席:空着左边的尊位。古代以左为尊,虚左表示对宾客的尊敬。
  • 报恩身:报答恩情的身躯,指自己。

翻译

吴地的山水秀美无比,我荣幸地接到新的任命,乘坐着使者的车驾前行。 涛声在海湾边奔腾,您的风采让朝廷大臣们都为之肃穆。 能加入诗社,我被推举为优秀的一员,在按位次排列谒见皇帝时,我有愧于自己能成为近臣。 还未能报答您对我空出尊位的礼遇,我长久地愧疚于这具想要报恩的身躯。

赏析

这首诗是作者黎民表在桐庐道中寄给谢侍御的。诗的首联点明自己接到新的任命,开始新的旅程,同时也暗示了对这一任命的重视和感激。颔联通过描写涛声和谢侍御的风采,展现出一种宏大的气势和威严。颈联表达了作者对自己能够加入诗社并成为近臣的感受,既有自豪,又有自谦。尾联则表达了作者对谢侍御的感激之情,以及自己未能充分报答的愧疚之意。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既表达了作者对美好山水的赞美,又抒发了对朝廷任命的感激和对未能尽报恩德的愧疚之情,体现了作者复杂的内心世界。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文