朱宗良用晦贞吉巍甫佳甫杨懋功方士功赵修甫邀集东湖草堂
豪游何似习家池,爽气西来晚共披。
一径兰苕鸣翡翠,满湖秋浪浴凫鹥。
微名莫问青藜杖,高调仍多白雪词。
若有片言能止辇,桂丛吾敢负归期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豪游:尽情游赏。
- 习家池:古迹名,位于湖北襄阳,为汉侍中习郁所建的私家园林式池塘,此处用以借指名胜游宴之处。
- 爽气:明朗开豁的自然景象。
- 西来:从西边吹来。
- 晚共披:傍晚时分共同享受。
- 兰苕(tiáo):兰花和苕花,泛指花。
- 翡翠:一种美丽的鸟。
- 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
- 微名:指卑微的名声。
- 青藜杖:指拐杖,这里借指隐士生活。
- 高调:高雅的格调。
- 白雪词:本义指高雅的歌词,这里可理解为优美的诗文。
翻译
尽情游玩哪里比得上习家池呢,傍晚时分从西边吹来的清爽之气大家共同享受。一条小路旁的兰花和苕花中传来翡翠鸟的鸣叫声,满湖的秋水中浪涛翻滚,野鸭和鸥鸟在水中沐浴。不要问我这卑微的名声,还是拄着拐杖过着逍遥的日子,(这里的人)高雅的格调使得优美的诗文仍然层出不穷。如果有只言片语能够让皇帝的车驾停驻,我怎敢辜负桂花飘香时的归期。
赏析
这首诗描写了诗人与友人在东湖草堂聚会的情景。首联通过将此次豪游与习家池对比,突出了游玩的畅快和愉悦,同时点明了时间是在傍晚,大家共同享受着西边吹来的爽气。颔联描绘了湖边的美景,小径旁的花中传来鸟叫声,湖中的秋浪中野鸭和鸥鸟在嬉戏,充满了生机和活力。颈联则表达了诗人对隐士生活的一种向往,以及对友人们高雅格调的赞美,他们创作出了许多优美的诗文。尾联中诗人设想若自己的言辞能引起关注,自己一定会按时归来,表现出了诗人的自信和对这次聚会的珍视。整首诗意境优美,语言流畅,通过对景色的描写和情感的表达,展现了诗人与友人相聚的欢乐和对美好生活的热爱。