习仪后李临淮史计部兄弟邀陪王使君敬美集显灵道院
太清竟罢散鸣环,梧竹萧疏一径间。
地主冰霜森武库,使君车骑自庐山。
流云下拂罘罳影,仙气遥连虎豹关。
一别玄都知几日,对君双鬓已成班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太清:此处指天空。
- 鸣环:指显贵者出行时的佩饰,这里指代显贵者的活动。
- 梧竹:梧桐和竹子。
- 萧疏:稀疏。
- 地主:当地的主人,此处指李临淮史计部兄弟。
- 冰霜:形容严肃的样子。
- 森:森严。
- 武库:本指收藏兵器的仓库,此处形容李临淮等人的威严。
- 使君:对州郡长官的尊称,这里指王使君敬美。
- 车骑:车辆和马匹,这里指王使君的出行队伍。
- 庐山:这里可能是以庐山指代王使君的出处。
- 罘罳(fú sī):古代的一种屏风,设在门外。
- 仙气:神奇的气息,形容显灵道院的神秘氛围。
- 玄都:传说中神仙居住的地方,这里借指曾经相聚的美好地方。
翻译
天空中显贵者的活动已然结束,梧桐和竹子稀疏地生长在一条小径之间。作为当地主人的李临淮史计部兄弟如武库般威严严肃,王使君敬美从庐山而来,带着车骑队伍。流动的云彩向下轻拂着门外的屏风影子,神奇的气息远远地连着那如同虎豹守护的关隘。自从在那如神仙居住的美好之地分别后,不知过去了多少时日,如今面对你,发现我们的双鬓都已斑白。
赏析
这首诗描绘了诗人在显灵道院与友人相聚的情景。首联通过描写天空中活动的结束和小径间的梧竹,营造出一种宁静而清幽的氛围。颔联写当地主人的威严和使君的到来,展现出聚会的庄重。颈联中流云、罘罳影和仙气、虎豹关,增添了场景的神秘和奇幻色彩。尾联则表达了诗人对时光流逝和友人变化的感慨。整首诗意境优美,用词典雅,将景色描写与情感表达巧妙地融合在一起,表现了诗人对友情的珍视和对时光的感叹。