同邬汝翼黄清甫陈崇训汪公干李季常过焦山访郭次甫

明 · 黎民表

钓鳌生远兴，歌凤上高台。
海气风吹断，江流树引回。
莓苔行径滑，钟梵寺门开。
如此佳山水，生涯几度来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钓鳌（áo）：《列子·汤问》中记载，龙伯国的巨人一钓而连六鳌，后来用“钓鳌”比喻豪迈的举止或远大的抱负。
• 歌凤：《论语·微子》中，楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？”后以“歌凤”为避世隐居的典故。
• 梵（fàn）：关于古代印度的。

翻译

生出远大的志向，就像那钓鳌的巨人一般，登上高高的楼台，像楚狂接舆那样唱着避世之歌。海风吹来，阻断了海面上的雾气，江流蜿蜒，树木沿着江流迂回生长。布满莓苔的小路有些湿滑，寺庙的大门敞开着，传来阵阵钟声和诵经声。如此美好的山水景色，人的一生能有几次机会来此游览呢？

赏析

这首诗描绘了诗人与友人一同游览焦山的情景。首联通过“钓鳌”和“歌凤”的典故，表达了诗人的远大抱负和对世俗的超脱态度。颔联描写了海边的景色，海风驱散雾气，江流蜿蜒，树木环绕，展现出大自然的生机勃勃。颈联则着重描写了山路上的莓苔和寺庙的钟声，增添了一份宁静和神秘的氛围。尾联诗人感慨如此美景，人生中能有幸来几次呢，流露出对美好山水的喜爱和珍惜之情。整首诗意境优美，语言简练，将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起，给人以美的享受。