（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 逃禅（chán）：指遁世而参禅。
- 临岐（qí）：指在岔路口，这里指分别的地方。
- 东省：唐代指门下省，这里借指在朝廷为官。
- 楚江：这里指丘谦之将去之地的江河。
翻译
怎能说你这个想要遁世参禅的人，在这分别之地想要道别也是如此艰难。 往昔你在朝廷为官，如美玉般出众，如今却要前往他处，身佩楚江之地的兰草。 落日催促着回程的船只，春风吹拂着岸边送别的人的帽子。 打开这画卷看到你的容貌，就如同在屋梁上看到你一样（表达思念）。
赏析
这首诗是诗人黎民表赠给丘谦之的离别之作。诗的首联表达了分别的不舍之情，尽管对方有逃禅之意，分别时依然难过。颔联通过回忆往昔丘谦之在朝廷的显赫和如今的离去，形成对比。颈联以落日催舟和春风拂冠的景象，烘托出离别的氛围。尾联则说看到画卷上的丘谦之，就如同在屋梁上看到他一样，形象地表达了对友人的思念之情。整首诗情感真挚，用简洁的语言描绘了分别的场景和对友人的牵挂，意境深沉而优美。
