雨中拨闷

明 · 黎民表

风雨秦淮花事稀，春光强半在蔷薇。
蛾眉已自愁金屋，更遣临春舞画衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦淮（qín huái）：指秦淮河，大部分在今南京市境内，是南京市最大的地区性河流。
• 蛾眉：美人的秀眉，也喻指美女。
• 金屋：原指汉武帝幼时欲以金屋藏阿娇事，后泛指华美之屋。
• 临春：南朝陈后主宫中的阁名。

翻译

在风雨中的秦淮河畔，春花大多已凋零，春光多半落在了蔷薇花上。 美女已经在为自己身处华美之屋而忧愁，却更派去（临春阁的人）舞动着华美的舞衣。

赏析

这首诗描绘了秦淮河畔在风雨中的春景，以及其中蕴含的某种忧愁情绪。诗的前两句通过描述风雨中秦淮河边花事稀少，而蔷薇花尚在盛开的景象，烘托出一种略显萧索的氛围。后两句则通过“蛾眉愁金屋”和“临春舞画衣”的描写，暗示了表面的繁华背后可能隐藏的忧愁和无奈。整首诗意境含蓄，用简洁的语言表达了较为复杂的情感，给人以遐想的空间。