(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寂历:寂静、冷清。(注音:jì lì)
- 画角:古代军中用以警昏晓的号角。(注音:huà jiǎo)
- 金河:秋天的银河。
翻译
寒冷的山间寂静冷清,四野一片苍茫,寒鸦绕着树木惊飞,不停地飞翔。 一声画角声响起,天将要破晓,秋天的银河翻转落下,整个城市仿佛覆盖了一层寒霜。
赏析
这首诗描绘了一幅寒鸦惊飞、天色将晓的清冷画面。首句“寒山寂历野苍苍”通过“寒山”“寂历”“野苍苍”等词语,营造出一种寒冷、寂静、空旷的氛围。“绕树惊飞不断行”形象地描写了寒鸦受到惊扰后绕树乱飞的情景。“画角一声天欲曙”,以画角声打破寂静,预示着黎明的到来,增添了一丝紧张感。尾句“金河翻落满城霜”,将银河的意象与寒霜相结合,给整个城市蒙上了一层清冷的色调。整首诗以简洁的语言,生动地展现了黎明前的寒冷与寂静,以及那种微妙的氛围变化,给人以一种空灵、悠远的美感。