小岁刘观察招饮筹远堂

柳营吹角过良宵,雪袖还从席上飘。 南省诗名论水部,北门勋业待嫖姚。 惊心岁月频更烛,回首乡园一颂椒。 策马挥戈怜此地,佩环曾奉紫宸朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳营:指军营。
  • 筹远堂:堂名。
  • 良宵:美好的夜晚。
  • 雪袖:形容衣袖洁白如雪。
  • 南省:唐代尚书省的别称,这里借指明代的六部。
  • 诗名论水部:把诗名与水部(指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎)相提并论。
  • 北门勋业待嫖姚:在北方边境建立功勋的事业等待着像汉代名将霍去病(嫖姚为霍去病的称号)那样的人去完成。
  • 更烛:更换蜡烛,指时间流逝。
  • 乡园:家乡。
  • 颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,这里指新年时的庆祝活动。
  • 紫宸朝:朝廷。

翻译

在军营中吹起号角度过这美好的夜晚,洁白的衣袖还在宴席上飘动。 在六部中以诗名著称如同水部员外郎张籍,在北方边境建立功勋的事业等待着如霍去病般的英雄。 惊心于岁月的流逝频繁更换蜡烛,回首家乡在新年时的庆祝活动。 在此地骑马挥戈令人感慨,(曾在朝廷)身佩玉环侍奉帝王。

赏析

这首诗描绘了一个在军营中举办的宴会场景,通过对环境、人物以及情感的描写,展现了一种豪迈而又感慨的氛围。诗的首联通过“柳营吹角”和“雪袖飘”的描写,营造出了一个既有军事氛围又有文人雅趣的场景。颔联则以“诗名论水部”和“勋业待嫖姚”表达了对文人诗才和武将功业的期望。颈联中“惊心岁月频更烛”表达了对时光流逝的感慨,“回首乡园一颂椒”则流露出对家乡的思念和对新年庆祝的回忆。尾联“策马挥戈怜此地,佩环曾奉紫宸朝”则既有对当前此地的感慨,又有对过去在朝廷侍奉的回忆,整首诗意境丰富,情感深沉。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文