残腊同姚元白郭次甫梁思伯顾汝和过子与

明 · 黎民表

北来裘马苦风尘，一卧长安值早春。
垂趐云霄成倦客，淹情丘壑羡时人。
梅花远道心应折，浊酒他乡意倍真。
白发过逢知不厌，柏梁歌颂几回新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残腊：农历年底。（“腊”读音：là）
• 裘马：本指裘衣名马，后比喻生活豪华。
• 垂趐：失意沮丧的样子。（“趐”读音：xuè）
• 淹情：沉浸，留恋。
• 丘壑：指山水幽深之处，也指隐逸之所。
• 时人：当时的人。

翻译

在农历年底的时候，我和姚元白、郭次甫、梁思伯、顾汝和一同去拜访子与。从北方而来，一路上裘衣名马却饱经风尘之苦，在长安居住下来时，正值早春时节。我像一只失意的鸟在云霄中疲惫不堪，心中十分羡慕那些能沉浸留恋于山水之间的人。想到远方的梅花，我的心应该会为之伤感，在他乡饮着浊酒，反而更觉情谊真挚。我们这些白发人相聚，彼此不会厌烦，在柏梁台上的诗歌颂词，不知又有了多少新篇。

赏析

这首诗描绘了诗人在残腊时节与友人相聚的情景。诗中既有对旅途艰辛的感慨，也有对隐逸生活的向往，同时表达了在他乡与友人相聚时的真挚情感。首联交代了背景，从北方而来的诗人在长安经历了风尘之苦，又逢早春，为全诗奠定了一种略带沧桑的基调。颔联中“垂趐云霄成倦客”表达了诗人的疲惫与失意，“淹情丘壑羡时人”则流露出对隐居生活的渴望。颈联通过“梅花远道心应折”表现了对远方的思念和忧伤，“浊酒他乡意倍真”则强调了在他乡与友人饮酒时情谊的珍贵。尾联以“白发过逢知不厌”写出了老友相聚的亲切，“柏梁歌颂几回新”则显示了诗人们的文学才华和创作热情。整首诗情感真挚，意境深沉，语言简练而富有韵味。