相见欢

清 · 毛奇龄

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整。红斜领。茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。

名句

• 花前顾影粼粼，水中人，水面残花片片绕人身。

注释

粼粼：水清澈而微湍。
茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。
讶：惊奇。此处意为令人心动。

序

此词以景衬人，景与人融为一体。构思新巧，极富生活情趣。花影斑斑，清水粼粼，映衬着女子娟秀的体貌。花片人面在水中融合、荡开，色彩缤纷，妖冶多姿。女子颔首整衣，显出了领间襟里所绣的新式花朵。全词清新婉丽，曲折有致。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粼粼：形容水清澈的样子。
• 茜（qiàn）：红色。

翻译

在花前看着水中自己的影子波光粼粼。那是水中的人。水面上残落的花瓣一片片围绕在人的身旁。自己悄悄地整理。红色倾斜的衣领。红色的头巾。却惊讶发现衣领和头巾里刺绣的花很新。

赏析

这首词语言清新自然，通过描绘花前水中人的景象，以及对人物服饰和细节的描写，营造出一种柔美而略带哀怨的氛围。“花前顾影粼粼”，既写出了环境的优美，又烘托出人物的孤独。“水面残花片片绕人身”进一步强化这种氛围，给人以凄美之感。词中对人物服饰的描写细致入微，如“红斜领”“茜儿巾”等，表现出一种精致之美，而最后的“却讶领间巾里刺花新”则巧妙地在细微处引发读者的遐想。整体上，这首词以简洁而富有意境的语言，展现了一幅独特的画面。