注释
西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。调名取自李白《苏台览古》「只今唯有西江月,曾照吴王宫里人」。西江是长江的别称,调咏吴王、西施的故事。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,平仄两协。后阕字句作法与前阕相同。
金粟如来:颇欲也。木樨色黄似金,花小如粟,故称「金粟」。《净名经义钞》:「梵语维摩诘,此云净名,般提之子。……过去成佛,号『金粟如来』。」释寂照《谷响集》:「李善注头陀寺碑,引《发迹经》云:『净名大士是往古金粟如来。』予尝检《藏》中,不得此经。」唐·李白《荅湖州迦叶司马问白是何人》诗:「湖州司马何须问,金粟如来是后身。」
蕊宫:蕊珠宫之简称。《黄庭内景经》:「太上大道 玉晨君,闲居蕊珠作七言。」注云:「蕊珠,上清境宫阙名也。」
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金粟如来:即维摩诘大士。“粟”读音为(sù)。
- 蕊宫:道教经典中所说的仙宫。
- 尘缘:佛教、道教谓与尘世的因缘。
翻译
宛如金粟如来出世,又似蕊宫仙子乘风而来。那清新的香气在一袖之间,意韵无穷无尽,洗净了千种尘世的因缘。长久地成为西风的主宰,更是处在明月的光辉之中。这十分的秋意和那玲珑之美,宁愿今夜无梦也要全身心感受。
赏析
这首词描绘了桂花的美丽形象和独特气质。上阕以金粟如来和蕊宫仙子作比,显示桂花超凡脱俗的美以及其带来的无尽意趣和能洗尽尘世烦恼的特点。下阕进一步突出桂花在西风中、月光下的独特地位和美好形象,表达了词人对桂花深深的喜爱和陶醉之情,以及其宁愿沉浸在这秋意和桂花之美中而舍弃梦境,极富浪漫情怀和艺术感染力。

辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,金国山东东路(原北宋京东东路)济南府历城县(今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。绍兴十年(公元1140年),辛稼轩生于金国,其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年(公元1161年),参加抗金义军,不久归南宋,时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金,曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,後被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前後,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(公元1207年),辛稼轩病逝,年六十八。後赠少师,谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志,以功业自许,可是命运多舛,备受排挤,壮志难酬,但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处;题材广阔又善化用前人典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文