丑奴儿

宋 · 辛弃疾

此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间别有愁。
君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一任秋。

注释

此生自断天休问：唐·杜甫《曲江三章，章五句·其三》：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。”
“君来正是眠时节，君且归休。”句：《宋书·卷九十三·〈隐逸传·陶潜传〉》：“贵贱造之者，有酒辄设。渊明若先醉，便语客： ‘我醉欲眠卿可去。’”
一任：听凭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 危楼：高楼。

翻译

这辈子自己断定天意就不必去问了，独自倚靠在高楼之上。独自倚靠在高楼之上，不相信人间还有别的忧愁。你来的时候正是我想睡觉的时刻，你姑且回去吧。你姑且回去吧，把这些都告诉西风任凭它吹落这秋天。

赏析

这首词简短而富有韵味。上片“此生自断天休问，独倚危楼”写出一种豪放不羁和傲然之气，表达了词人对自己人生的笃定和一种超脱的态度，强调不依赖于上天的安排。“不信人间别有愁”更是凸显其自信与豁达。下片“君来正是眠时节，君且归休”则有一丝随意和慵懒，“说与西风一任秋”流露出一种听之任之、顺其自然的心境，把一切都交给自然。整首词语言简洁，意境独特，体现了辛弃疾独特的风格和心境。