满江红 · 暮春

宋 · 辛弃疾

可恨东君，把春去春来无迹。便过眼、等闲输了，三分之一。昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。更天涯、芳草最关情，烘残日。
湘浦岸，南塘驿。恨不尽，愁如织。算年年辜负，对他寒食。便恁归来能几许，风流早已非畴昔。凭画栏、一线数飞鸿，沈空碧。

注释

“把春去春来无迹。便过眼、等闲输了，三分之一。”句：清·毛先舒《南唐拾遗记》：“李后主作红罗亭子，四面栽红梅花，作艳曲歌之。韩熙载歌云：‘桃李不须夸烂漫，已输了春风一半。’时已割淮南与周矣。”
风晴：《六十家词》本作“风清”。
南塘驿：未详。
愁如织：四卷本甲集作“愁如积”。宋·张孝祥《满江红》词：“但长洲茂苑草萋萋，愁如织。”
辜负：四卷本作“孤负”。
早已：四卷本作“已自”。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东君：传说中的司春之神。
• 畴昔（chóu xī）：往昔，从前。

翻译

真可恨那司春之神，把春天送来又送走毫无踪迹。转眼间，轻易地就过去了一年的三分之一。白天渐长在温暖中红杏飘落着细雨，天晴起风时又把垂杨的力量扶起。更在那遥远的天涯，芳草最能牵动情怀，烘染着残落的夕阳。 在湘水的岸边，南塘的驿站处。遗憾无穷无尽，忧愁像网一样交织。算起来年年都辜负了，对着那寒食节。即使这样回来又能有多少呢，往昔的风流早已不再。靠着画栏，望着那一线天空上数只飞鸿，消失在空旷碧蓝的天际。

赏析

这首词以暮春为背景，抒发了词人对时光流逝的感慨和愁绪。上阕描绘了暮春景色，春神来去无影，三分之一的时光轻易流逝，红杏飘落雨丝，垂杨在风中摇曳，天涯芳草与残日相互映衬，营造出一种惆怅的氛围。下阕从景物转到情绪，湘浦岸、南塘驿，无尽的遗憾和愁苦交织，感叹年年辜负寒食节，过去的风流不再。最后通过凭栏望飞鸿消失于天际，进一步烘托出词人的落寞和寂寥。整首词情感深沉，景致描写细腻，生动地展现了词人在暮春时节的复杂心境。