望海潮

宋 · 沈伯文

山连嵩岱，疆分齐鲁，济南自古多奇月。魄堕英星，芒剪瑞□，来参汉主龙飞。仙露浥繁枝。振家声赫奕，金印传龟。一种春风，后园桃李自成蹊。
淮堧暂弭旌旗。庆歌浮绿野，人静圜扉。梅破粉痕，柳回星眼，相将紫诏催归。玉勒晓骢嘶。望天墀咫尺，香惹朝衣。最好朱颜绿发，劝宴凤凰池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵩岱（sōng dài）：嵩山和泰山，代表高大山脉。
• 齐鲁：古代齐国和鲁国地区，大致在今山东一带。
• 魄堕英星：寓意不凡人物降临，魂魄如英星坠落。
• 芒剪瑞□：“□”为缺字，推测意思是光芒如同瑞气被裁剪。
• 龙飞：旧时指帝王即位。
• 浥（yì）：湿润。
• 赫奕（hè yì）：显赫盛大。
• 金印传龟：金印象征高官，“传龟” 表示世代相传荣耀地位。
• 自成蹊（xī）：桃树、李树不招引人，但因果实吸引人，人们在树下走出小路，比喻为人品德高尚，诚实、正直，用不着自我宣言，就自然受到人们尊重。
• 淮堧（ruán）：淮河河边。
• 弭（mǐ）：平息，这里指驻留。
• 圜扉（huán fēi）：监狱之门，这里指社会安宁无罪犯。
• 紫诏：帝王诏书。
• 玉勒（lè）：镶玉的马衔，代指骏马。
• 晓骢（cōng）：早上的青白色骏马。
• 天墀（chí）：宫殿台阶，借指朝廷。
• 凤凰池：原指皇宫禁苑中的池沼，后指朝廷。

翻译

济南的山峦与嵩山、泰山相连，地处齐鲁大地分界之处，自古以来就多奇景月色。犹如英星的魂魄坠落，瑞气光芒似被裁剪，好像有不凡人物前来辅佐帝王登基。仙露润泽了繁茂的花枝，家族名声显赫隆盛，金印象征荣耀可以世代相传。春风吹拂之下，后园的桃李盛开，不用宣扬便吸引人们前来，踏出了一条条小路。 曾在淮河岸边驻留，庆歌声飘荡在绿野之间，监狱之门寂静无人，社会一片安宁。梅花绽放露出粉色的痕迹，柳树抽出新芽，仿佛星星般的眼睛。不久后，帝王的诏书接连传来催促归朝。早晨，镶玉马衔的骏马嘶鸣。此时距离朝廷已经很近，朝拜时身上沾染了朝殿的香气。最好是趁着青春美好，在朝廷的盛宴之上尽情欢乐。

赏析

这首词描绘了济南的壮丽山河及当地不凡气象，开篇“山连嵩岱，疆分齐鲁”描绘出地理风貌，展现其壮阔之美，为下文写人物显赫埋下伏笔。 “魄堕英星”等语，以奇幻想象写杰出人物降临。对家族荣耀“振家声赫奕，金印传龟”的描述，尽显夸赞之意。

下阕写在淮堧的经历以及归朝的情境。“庆歌浮绿野，人静圜扉”勾勒出一幅和平欢乐景象。“梅破粉痕，柳回星眼”以细腻笔触描绘春天景色，清新自然。 “紫诏催归”点明人物使命。最后“最好朱颜绿发，劝宴凤凰池” 表达对青春在朝廷得意生活的美好憧憬。整首词情感饱满，善于运用多种意象，既展现地域特色，又抒发对荣耀生活的向往，语言典雅又富有感染力 。