望海潮

宋 · 秦观

星分斗牛，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄，有迷楼挂斗。月观横空，纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水，萦带离宫。最好挥毫万字，一饮拚千鍾。

名句

• 星分斗牛，疆连淮海，扬州万井提封。

序

此词是他的早年之作，词作于元丰三年（公元1080年），时秦观自会稽（今浙江绍兴）还里，“时复扁舟循邗沟而南，以适广陵，泛九曲池，访隋氏陈迹，入大明寺，饮蜀井，上平山堂”，“遂登摘星寺。寺，迷楼故址也。”（见《淮海集·与李乐天简》）
这首词吊古伤怀，借题发挥，不失为中国文人抒怀写意的独特方式。词人在词中抚今追昔，“豪俊气如虹，曳照春金紫，飞盖相从”的风光已成昨日黄花，而今剩下的只有“乱云”、“流水”和“离宫”。此时此境，词人唯有饮酒、作词可打发时光：“最好挥毫万字，一饮拚千钟。”词的气势也由此而冲天直起，词人饱满的人格力量因此而张扬，那种困兽犹斗、慷慨悲壮的形象与顽强拚搏的豪情与雄心清晰可见，给人以强大的精神力量与意志鼓舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 星分斗牛：古人以天上星宿与地上区域对应，扬州对应斗牛星宿分野。
• 万井提封：泛指众多的人口和广阔的土地。“井”，古代以八家为一井；“提封”，总计。
• 曳照春金紫：穿着闪光的官服。“曳”，拖，拉；“金紫”，指高官显爵者的服饰，这里指穿此类服饰的官员。
• 飞盖：急驰的马车。
• 追思故国繁雄：怀念过去扬州的繁华昌盛。“故国”，指原来的扬州。
• 迷楼挂斗：隋炀帝在扬州建迷楼，高可数丈，可与星辰相接。
• 月观横空：扬州有望月的楼观，气势非凡。
• 纹锦制帆：用锦缎制作船帆。
• 明珠溅雨：隋炀帝从扬州经运河出游，龙船用珍宝装饰，下雨时水滴溅落，如明珠散落。
• 宁论爵马鱼龙：意谓无论达官贵人还是普通百姓都尽情享乐。“爵马”，爵位和马匹，代表高官厚禄；“鱼龙”，指各种身份的人。
• 孤鸿：孤独的大雁。
• 拚（pàn）：舍弃，不顾惜。

翻译

天空中星辰对应着斗牛星宿的分野，扬州的疆域连接着淮海地区，这里人口众多，土地广阔。路边鲜花绽放，香气四溢，黄莺啼叫，人们纷纷起床，东风吹拂着十里长街的珠帘。豪杰们气概如长虹般壮阔。官员们身着闪光的官服，乘坐马车相随。街巷边垂杨轻拂，南北走向的画桥在青烟中若隐若现。

追想过去的扬州繁华昌盛，有高耸的迷楼仿佛与星辰相接，宏伟的月观横亘空中，船帆用锦缎制作，珍宝装饰的龙船在雨中行驶，如明珠溅落，不论达官贵人还是平民百姓都尽情享乐。往事如孤独的大雁般远去。只留下乱云流水，萦绕着旧时的宫殿。此时最适宜挥笔写下万字文章，一饮而尽千杯美酒。

赏析

这首词描绘了扬州的壮丽景色和繁华景象，同时也抒发了对过去繁华的追思和感慨。上阕主要描写扬州的地理、人口和繁荣的景象，通过“星分斗牛，疆连淮海，扬州万井提封”交代了扬州的地理位置和广阔的地域，“花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风”则展现了扬州的生机勃勃和美丽风光，“豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从”描绘了扬州的豪杰和官员们的气势和风采。下阕通过回忆过去扬州的繁华，如“迷楼挂斗。月观横空，纹锦制帆，明珠溅雨”，展现了当时的奢华和繁荣，然而“往事逐孤鸿”，过去的繁华已如过眼云烟，只留下些许痕迹，表达了对历史变迁的感慨。最后“最好挥毫万字，一饮拚千鍾”则表现了一种豁达的情怀，试图以文字和美酒来忘却过去的繁华与沧桑。整首词语言优美，意境深远，将扬州的过去与现在交织在一起，既有对历史的追忆，也有对现实的感悟，给人以深刻的思考。