所属合集
注释
软红：谓红尘。宋·苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗：“半白不羞垂领髮，软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语：‘西湖风月，不如东华软红尘土。’”
利名客：追逐名利的人。
伫立、怨泣：《诗经·邶风·燕燕》：“之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。”
衡阳：县名，宋属衡州。其地有回鴈峯。
万里衡阳归恨：唐·高適《送王少府贬长沙》诗：“巫峡啼猿数行泪，衡阳归鴈几封信。”唐·杜甫《归鴈》诗：“万里衡阳鴈，今年又北归。”
序
《霜天晓角·暮山层碧》是南宋豪放派词人辛稼轩於淳熙六年或淳熙七年（公元1179年-公元1180年）居官湖南时。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”“长桥月”等。
- 层碧：层层碧绿。
- 软红：柔和的红色，这里指繁华。
- 利名客：追逐名利之人。
- 玉人：容貌美丽的女子。
- 伫立：长时间地站着。
- 倩（qìng）：请，央求。
翻译
傍晚的山峦呈现层层碧绿。西风急剧地吹拂掠过岸边。在那一片柔和繁华的深处，应该不是追逐名利的人。美丽的女子还长久地站立着。绿窗里面传出埋怨哭泣之声。远在万里的衡阳归来带着遗憾，先请大雁传递消息。
赏析
这首词上片写景，描绘了暮山、西风等景色，营造出一种萧索的氛围，暗示了词人对远离名利场的渴望。下片着重写人，通过玉人伫立、绿窗怨泣等描绘，展现出一种哀怨的情绪。“万里衡阳归恨”进一步加深了这种情感，体现出思念与离愁。最后希望借助大雁传递消息，使情感有了一个寄托的出口。整体意境凄凉且带着淡淡的忧伤，将景色与情感巧妙融合。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。 ► 794篇诗文
