从师李云谷登高象岭次仲蕃家伯韵

明 · 黄士俊

千仞峰头倚汉高，重阳登眺兴偏豪。
云迎马足花如锦，身近天衢露满袍。
泛菊饮馀千涧晓，呼卢声彻万山号。
象峦举目长安近，已许秋风送六韬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仞 (rèn)：古代长度单位，一仞等于八尺。
• 汉高：指天空。
• 重阳：农历九月初九，中国传统节日，有登高的习俗。
• 云迎马足：形容云雾缭绕，仿佛迎接马蹄。
• 天衢 (tiān qú)：天上的大道，比喻高远的天空。
• 泛菊：指饮酒。菊花酒是重阳节的习俗之一。
• 呼卢：古代赌博时呼叫骰子的声音。
• 六韬：古代兵书，这里比喻策略或智慧。

翻译

站在千仞高峰之巅，仰望高远的天空，重阳节登高望远，兴致格外豪迈。云雾仿佛迎接马蹄，花朵如同锦绣，身临天际，露水沾湿了衣袍。饮过菊花酒，千涧在晨光中闪耀，赌博时的呼声响彻万山。举目远眺象峦，感觉长安近在咫尺，已准备好让秋风送去我的策略。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高的壮阔景象，通过“千仞峰头”、“云迎马足”等意象展现了高远与豪迈的情怀。诗中“泛菊饮馀千涧晓”一句，既体现了节日习俗，又巧妙地融入了自然景观，增添了诗意。结尾的“已许秋风送六韬”则表达了诗人对未来的期待和自信，展现了其胸怀壮志的气概。