春兴八首次韵

· 杨爵
才见春光转上林,锦台微冷尚萧森。 风回蓟野有时息,雾隐燕山尽日阴。 燕语莺啼圜内景,江湖廊庙老来心。 更深还有愁人处,门内柝声门外砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 转上林:指春天来临,春光洒满皇家园林。
  • 锦台:装饰华美的台阁。
  • 萧森:形容景色凄凉。
  • 蓟野:指北京一带的平原。
  • 燕山:山脉名,位于北京北部。
  • 圜内:指宫墙之内。
  • 江湖廊庙:江湖指民间,廊庙指朝廷,这里指作者历经沧桑,心境复杂。
  • 柝声:打更的声音。
  • :捣衣石,这里指捣衣声。

翻译

春天刚刚来临,春光洒满了皇家园林,华美的台阁上还带着些许寒意,景色显得有些凄凉。风在蓟野平原上吹过,有时会停息,雾笼罩着燕山,整日都是阴沉沉的。宫墙之内,燕子与黄莺的啼鸣交织成景,而我这个历经沧桑的老人,心中既有江湖的感慨,也有朝廷的忧思。夜深了,还有让人忧愁的地方,那就是门内传来打更的声音,门外则是捣衣的声响。

赏析

这首作品描绘了春天来临时的景象,通过对皇家园林、台阁、风雾、燕山等自然元素的描写,营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中“燕语莺啼圜内景,江湖廊庙老来心”一句,巧妙地将宫墙之内的春景与作者内心的复杂情感相结合,表达了作者对时光流转、人生沧桑的感慨。结尾的“门内柝声门外砧”则进一步以声音的对比,加深了诗中的忧愁氛围,展现了作者深沉的内心世界。

杨爵

明陕西富平人,字伯珍,一字伯修。二十岁始读书,常边耕边读。同郡韩邦奇录为弟子。嘉靖八年进士。授行人,擢御史。奉使湖广,见饥民割尸肉为食,还言虽周公制作尽复于今,亦无补于饥寒之众。郭勋用事,世宗经年不视朝,日夕建斋醮。而大臣夏言、严嵩以元旦微雪,作颂称贺。爵乃上书极谏,忤帝,下诏狱拷讯几死。历五年获释,抵家甫十日,复逮系狱,又三年始释。卒谥忠介。有《杨忠介集》、《周易辨说》等。 ► 436篇诗文