(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 转上林:指春天来临,春光洒满皇家园林。
- 锦台:装饰华美的台阁。
- 萧森:形容景色凄凉。
- 蓟野:指北京一带的平原。
- 燕山:山脉名,位于北京北部。
- 圜内:指宫墙之内。
- 江湖廊庙:江湖指民间,廊庙指朝廷,这里指作者历经沧桑,心境复杂。
- 柝声:打更的声音。
- 砧:捣衣石,这里指捣衣声。
翻译
春天刚刚来临,春光洒满了皇家园林,华美的台阁上还带着些许寒意,景色显得有些凄凉。风在蓟野平原上吹过,有时会停息,雾笼罩着燕山,整日都是阴沉沉的。宫墙之内,燕子与黄莺的啼鸣交织成景,而我这个历经沧桑的老人,心中既有江湖的感慨,也有朝廷的忧思。夜深了,还有让人忧愁的地方,那就是门内传来打更的声音,门外则是捣衣的声响。
赏析
这首作品描绘了春天来临时的景象,通过对皇家园林、台阁、风雾、燕山等自然元素的描写,营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中“燕语莺啼圜内景,江湖廊庙老来心”一句,巧妙地将宫墙之内的春景与作者内心的复杂情感相结合,表达了作者对时光流转、人生沧桑的感慨。结尾的“门内柝声门外砧”则进一步以声音的对比,加深了诗中的忧愁氛围,展现了作者深沉的内心世界。