寄陈平若年丈

不驻日轮叹转篷,浮踪久拟附冥鸿。 音书两地无翎系,道味一门有梦通。 夜笛高楼悲独倚,暮云樽酒几时同。 金峨山色宁多恋,早晚明纶到甬东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日轮:太阳。
  • 转篷:比喻行踪不定,这里指时间的流逝。
  • 浮踪:漂泊不定的行踪。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻远行的人或高远的志向。
  • :鸟翅和尾上的长羽毛,这里指传递书信的信使。
  • 道味:指修道的心得或境界。
  • 夜笛:夜晚吹奏的笛声。
  • 樽酒:酒杯中的酒,泛指酒。
  • 金峨山:地名,位于今浙江省。
  • 明纶:明文,指官方的文书或命令。
  • 甬东:地名,今浙江省宁波市东部。

翻译

太阳不停留,我感叹时间的流逝如同转动的篷车,我长久以来希望自己的漂泊能像高飞的鸿雁一样自由。 我们两地相隔,没有信使传递书信,但我们的心灵在梦中相通,共享修道的境界。 夜晚我独自倚在高楼上,听着悲伤的笛声,不知何时我们能再次同桌共饮。 我对金峨山的景色并不留恋,只期待早日收到官方的文书,让我能回到甬东。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念以及对未来归期的期盼。诗中,“日轮”、“转篷”等意象生动地描绘了时间的流逝和人生的漂泊。通过“音书两地无翎系,道味一门有梦通”展现了诗人对友情的珍视和对精神交流的渴望。结尾的“金峨山色宁多恋,早晚明纶到甬东”则透露出诗人对归乡的急切心情。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表达能力。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文