雨中得吕氏读诗记答李三洲四首

明 · 黄佐

山雨潇潇花蕊红，卷帷呼酒倩谁同。
骖鸾一去传消息，多在青罗碧玉中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潇潇：形容雨声细微而连续。
• 卷帷：卷起窗帘。
• 倩：请求。
• 骖鸾：古代神话中的神鸟，常用来比喻仙人或高贵的坐骑。
• 青罗碧玉：形容景色清新美丽，如同青色的罗帐和碧绿的玉石。

翻译

山间的雨声细微而连续，花儿在雨中显得分外红艳，我卷起窗帘，想要喝酒，却不知谁能与我共饮。我请求那仙鸟骖鸾为我传递消息，它多半会在那清新美丽的景色中飞翔。

赏析

这首诗描绘了山雨中的静谧与美丽，通过“潇潇”形容雨声，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“卷帷呼酒倩谁同”表达了诗人渴望与人共享此刻美景的孤独感。后两句以神话中的骖鸾为媒介，将现实与幻想结合，展现了诗人对超脱尘世、向往仙境的情怀。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对理想境界的向往。