五坡岭文山丞相表忠祠

明 · 黄佐

间关炎岭奋霓旌，谁道平胡竟不成。
三户有人消楚恨，八公无险慑秦兵。
魂随精卫填南海，碧化苌弘向北平。
正气到今凝不散，年年花鸟自江城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 间关：形容道路艰险。
• 炎岭：指五坡岭，因地处南方，故称炎岭。
• 霓旌：古代帝王出行时的一种仪仗，这里指文天祥的军旗。
• 三户：指楚国，源于“楚虽三户，亡秦必楚”的典故。
• 八公：指八公山，位于安徽，这里用以比喻五坡岭。
• 精卫：古代神话中的鸟名，曾填海不止。
• 苌弘：春秋时忠臣，死后血化为碧玉。
• 正气：指文天祥的忠贞之气。

翻译

在艰险的五坡岭上奋勇前进，文天祥的军旗高高飘扬，谁说平定胡虏的壮志最终未能实现。楚国虽小，却有三户人家足以消除对秦的仇恨；五坡岭虽无八公山的险峻，却足以震慑秦兵。文天祥的魂魄仿佛精卫鸟一般，誓要填平南海的波涛；他的碧血如同苌弘一般，化作碧玉向北平献上忠诚。他的正气至今凝聚不散，每年的花鸟都仿佛在江城诉说着他的故事。

赏析

这首作品通过描绘文天祥在五坡岭的英勇事迹，表达了对他的深深敬仰。诗中运用了多个典故，如“三户消楚恨”、“精卫填海”、“苌弘化碧”，既丰富了诗歌的内涵，又增强了文天祥形象的立体感。结尾的“正气到今凝不散，年年花鸟自江城”更是将文天祥的忠贞之气与江城的花鸟相联系，形成了一种跨越时空的永恒感，使读者在感受到文天祥的伟大精神的同时，也对他的牺牲和奉献产生了深深的敬意。