(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尘事:世俗的事务。
- 熏心:内心被某事物所困扰或影响。
- 晨昏:早晨和黄昏,指一天的时间。
- 一星周:一周,即七天。
- 风月:风景和月色,泛指美好的景色。
- 归梦:回家的梦。
- 西山:此处可能指具体的山名,也可能是泛指西边的山。
- 客愁:旅人的忧愁。
- 短策:短期的计划或策略。
- 干时:谋求时运。
- 薄田:贫瘠的田地。
- 供岁:维持一年的生计。
- 北极:指朝廷或皇帝。
- 怀明主:怀念明智的君主。
- 东陵:可能指具体的陵墓,也可能是泛指东边的陵墓。
- 故侯:已故的贵族或官员。
翻译
世俗的事务如烟熏心,千般纷扰,每天早晚回首,一周又一周。 枕前的风月照亮了归家的梦,帘外的西山似乎在窥视着旅人的忧愁。 短期的计划谋求时运,有何所得,贫瘠的田地足以维持一年的生计,无需更多追求。 将来怀念朝廷中的明智君主,当年东陵的故侯也曾有过辉煌。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对归隐生活的向往。诗中,“尘事熏心”与“晨昏回首”描绘了诗人对日常琐事的疲惫与无奈,而“枕前风月照归梦”则透露出对宁静田园生活的渴望。末句“他年北极怀明主,当日东陵有故侯”则带有对过去辉煌的怀念与对未来的期待,展现了诗人复杂而深沉的情感。