请告不允时陪巡长沙岁近除矣

去腊此时逐武冈,星沙今日又何忙。 已舒暖意归杨柳,犹觉寒风透客裳。 白发岂牵三尺绶,青山频结九回肠。 告休未得如初愿,一片乡心度夕阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 告休:请求退休。
  • 不允:不被允许。
  • 陪巡:陪同巡视。
  • 星沙:长沙的别称。
  • 舒暖意:感到温暖。
  • 杨柳:柳树,常用来象征春天的到来。
  • 寒风:寒冷的风。
  • 客裳:旅人的衣服。
  • 白发:指年老。
  • 三尺绶:指官职,绶带是古代官员佩戴的标志。
  • 九回肠:形容心情极度忧虑或思念。
  • 乡心:思乡之情。

翻译

去年此时我追随武冈而去,今日在星沙(长沙)又为何如此匆忙。 已经感受到春天的暖意,杨柳开始发芽,但仍觉得寒风穿透了旅人的衣裳。 年老的白发并不在乎那三尺长的官职绶带,但青山依旧让我思绪万千,心情沉重。 请求退休却未得到允许,我的思乡之情如同夕阳一般,无法抑制。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的深切思念。诗中,“白发岂牵三尺绶”一句,彰显了诗人对功名利禄的超然态度,而“青山频结九回肠”则深刻描绘了诗人内心的忧虑和思念。末句“一片乡心度夕阳”更是将思乡之情与夕阳的意象相结合,营造出一种凄美而又无奈的氛围,表达了诗人对归乡的渴望和对现实束缚的无奈。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文