赠黄子令浙水
沐浴际嘉运,王路方清夷。
九重轸民瘼,推择为吏师。
夫子受灵眷,宰邑抚茕嫠。
露冕浙水春,银章有光辉。
种花当使滋,泽民当使肥。
中心发阳和,涸野成良畦。
灼灼崇桃枝,健翮聊假栖。
一朝风云合,当为鸿鹄飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沐浴:比喻受到恩泽或优待。
- 嘉运:美好的时运。
- 王路:指国家的政治道路。
- 清夷:清明和平。
- 轸民瘼:关心民众的疾苦。
- 推择:选拔。
- 吏师:官吏的楷模。
- 灵眷:神灵的眷顾。
- 宰邑:治理地方。
- 茕嫠:孤独无依的人。
- 露冕:指官员在户外时戴的帽子,这里指官员。
- 银章:银制的官印,指高官。
- 种花:比喻培育人才或美德。
- 泽民:使民众受益。
- 阳和:春天的温暖和煦。
- 涸野:干涸的田野。
- 良畦:肥沃的田地。
- 灼灼:明亮、鲜艳的样子。
- 崇桃枝:高大的桃树枝。
- 健翮:强健的翅膀。
- 鸿鹄:大雁和天鹅,比喻有远大志向的人。
翻译
在美好的时运中受到恩泽,国家的政治道路清明和平。 皇帝深切关心民众的疾苦,选拔你作为官吏的楷模。 夫子受到神灵的眷顾,治理地方,抚慰孤独无依的人。 在浙江的春天里,你戴着官帽,银制的官印闪耀着光辉。 培育美德如同种花,使民众受益如同使土地肥沃。 内心的温暖如同春天的和煦,使干涸的田野变成肥沃的田地。 明亮的桃花枝上,强健的翅膀暂时栖息。 一旦风云际会,你将成为有远大志向的人,如鸿鹄般高飞。
赏析
这首诗是黄佐赠给黄子的,赞美他在政治清明时期受到重用,以官吏楷模的身份治理地方,关心民众,培育美德。诗中运用了许多比喻和象征,如“种花”、“泽民”、“阳和”等,形象地描绘了黄子的政绩和美德。最后,诗人预言黄子将有更大的作为,如鸿鹄般高飞,表达了对他的高度期望和赞美。