刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵

明 · 黄廷用

金吾执戟世将军，谱系原从井邑分。
宫酝昼长成款洽，池荷风细送清芬。
乡心忽动怜黄鹄，劫累犹牵礼白云。
飞锡几人能入定，振衣无语立斜曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金吾执戟：指担任皇帝侍卫的武官。
• 谱系：家族世系。
• 井邑：古代行政区划，这里指家乡。
• 宫酝：宫廷酿造的美酒。
• 款洽：亲切融洽。
• 劫累：佛教用语，指烦恼和苦难。
• 礼白云：指修行或参禅。
• 飞锡：指僧人。
• 入定：佛教用语，指心神安定，进入冥想状态。
• 振衣：整理衣裳，表示尊敬或准备行动。
• 斜曛：夕阳的余晖。

翻译

金吾执戟的世家将军，家族世系源自家乡的井邑。 宫廷美酒在白日里酿成，亲切融洽，池中荷花在微风中送来清新的芬芳。 忽然间乡愁涌动，怜悯那黄鹄，劫累之中仍牵挂着修行礼佛。 几位僧人中，有谁能真正入定，整理衣裳，默默无语地站立在夕阳的余晖中。

赏析

这首诗描绘了在弘善寺与刘泗州共饮的情景，通过对宫廷美酒、池荷风香的描写，展现了诗人对家乡的思念和对修行的执着。诗中“乡心忽动怜黄鹄，劫累犹牵礼白云”一句，巧妙地将乡愁与修行结合，表达了诗人在纷扰世界中对精神寄托的追求。结尾的“振衣无语立斜曛”则以静谧的画面，传达了诗人内心的宁静与超脱。