刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵

金吾执戟世将军,谱系原从井邑分。 宫酝昼长成款洽,池荷风细送清芬。 乡心忽动怜黄鹄,劫累犹牵礼白云。 飞锡几人能入定,振衣无语立斜曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金吾执戟:指担任皇帝侍卫的武官。
  • 谱系:家族世系。
  • 井邑:古代行政区划,这里指家乡。
  • 宫酝:宫廷酿造的美酒。
  • 款洽:亲切融洽。
  • 劫累:佛教用语,指烦恼和苦难。
  • 礼白云:指修行或参禅。
  • 飞锡:指僧人。
  • 入定:佛教用语,指心神安定,进入冥想状态。
  • 振衣:整理衣裳,表示尊敬或准备行动。
  • 斜曛:夕阳的余晖。

翻译

金吾执戟的世家将军,家族世系源自家乡的井邑。 宫廷美酒在白日里酿成,亲切融洽,池中荷花在微风中送来清新的芬芳。 忽然间乡愁涌动,怜悯那黄鹄,劫累之中仍牵挂着修行礼佛。 几位僧人中,有谁能真正入定,整理衣裳,默默无语地站立在夕阳的余晖中。

赏析

这首诗描绘了在弘善寺与刘泗州共饮的情景,通过对宫廷美酒、池荷风香的描写,展现了诗人对家乡的思念和对修行的执着。诗中“乡心忽动怜黄鹄,劫累犹牵礼白云”一句,巧妙地将乡愁与修行结合,表达了诗人在纷扰世界中对精神寄托的追求。结尾的“振衣无语立斜曛”则以静谧的画面,传达了诗人内心的宁静与超脱。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文