满江红 · 十一月六日,鲁泉董太守过宿高峣
王子回船,还只是、戴公无兴。试思之、雪中林壑,琼辉玉映。佳客冲寒来半夜,主人扫雪开三径。便拥炉、命酒炙车螯,才相称。
前古事,休重咏。翻旧案,行新令。唤官奴秉烛,肉屏围定。画角吹梅天未晓,金钗剪烛人初静。更新词、一曲满江红,君须听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戴公无兴:指晋代戴逵,他以清高著称,不喜应酬。
- 琼辉玉映:形容雪后林壑的美景,如同琼玉般闪耀。
- 炙车螯:烤车螯,车螯是一种海产贝类。
- 肉屏:指用肉制成的屏风,这里形容宴席的奢华。
- 画角吹梅:画角是古代的一种乐器,吹梅指在梅花盛开的季节吹奏画角。
- 金钗剪烛:金钗代指女子,剪烛指剪去烛花,使烛光明亮,这里形容夜晚的宁静与温馨。
翻译
王子的船只回航,却只是因为戴公无意兴致。试着想象,雪中的林壑,如同琼玉般闪耀着光辉。尊贵的客人冒着寒风半夜来访,主人扫清雪路,开启了三条小径。于是围着火炉,命令准备酒和烤车螯,这才显得相称。
不要再吟咏古老的故事,翻转旧有的局面,推行新的命令。叫来官奴手持蜡烛,用肉屏风围定。画角在梅花盛开的季节吹响,天还未亮,金钗女子剪去烛花,人声初静。创作新的词曲,一曲《满江红》,你必须要听。
赏析
这首作品描绘了冬夜中的一次高雅聚会,通过对雪景、宴饮和音乐的细腻描写,展现了明代文人雅士的生活情趣。词中“琼辉玉映”等词句,以琼玉比喻雪景,形象生动,富有诗意。而“炙车螯”、“肉屏”等细节,则透露出宴席的奢华与讲究。结尾的“满江红”新词,更是点睛之笔,体现了文人间的文化交流与艺术创作。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好生活的向往和对文化艺术的追求。