(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 埈阪(jùn bǎn):陡峭的山坡。
- 叱奔轮:驱赶奔跑的车轮,比喻忙碌奔波。
- 乞致:请求退休。
- 野服:平民的服装。
- 朱绶:红色的丝带,古代官员的标志。
- 浮尘:比喻无足轻重的事物。
- 逋客(bū kè):逃亡者,这里指隐士。
- 薜荔(bì lì):一种植物,常用来象征隐居。
翻译
我害怕从陡峭的山坡上驱赶奔跑的车轮,频繁地请求退休,希望在余年得到安宁。我不羡慕锦衣玉食的生活,甘愿穿上平民的服装,轻易地抛弃了官员的标志,视之为无足轻重的浮尘。我庆幸江山不会嘲笑我这个隐士,风月自然地邀请我成为它们的主人。如果世上的老朋友问起我,就说我深深地藏在薜荔之中,安稳地隐居。
赏析
这首作品表达了诗人黄公辅对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“畏从埈阪叱奔轮”一句,形象地描绘了诗人对忙碌奔波生活的恐惧和逃避。后文通过对“锦衣”、“朱绶”的抛弃,以及对“野服”、“风月”的喜爱,进一步强调了诗人对简朴自然生活的渴望。最后两句则巧妙地以“薜荔”为喻,表达了诗人隐居深山的决心和安逸。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。