世上机锋竞巧尖,渔人分外不曾添。 目随流水烟波阔,舟傍津崖绿柳粘。 沙圃久谐凫雁约,钓纶那用易爻占。 羊裘不著无人问,隔断红尘一草帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 机锋:原指禅宗中迅速巧妙、锋利无比的辩论,这里比喻世间的竞争和争斗。
  • 分外:特别,格外。
  • 津崖:渡口和岸边。
  • 凫雁:野鸭和大雁,这里泛指水鸟。
  • 钓纶:钓鱼用的线。
  • 易爻:《易经》中的卦爻,这里指占卜。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,这里指隐士的服饰。
  • 红尘:繁华世界,世俗生活。

翻译

在这个世界上,人们竞相展示机智和尖锐,而渔人的生活却格外简单,不曾增添任何复杂。他们的目光随着水波和烟雾流动,小舟紧靠渡口和绿柳。在沙滩上,他们与水鸟长久和谐相处,钓鱼时无需占卜预测。穿上羊皮衣,无人问津,一道草帘隔断了繁华世界。

赏析

这首作品通过对比世俗的机锋与渔人生活的简单,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中“目随流水烟波阔”描绘了渔人宁静的生活场景,而“羊裘不著无人问”则体现了隐士的超然态度。整首诗语言清新,意境深远,透露出一种超脱尘世、向往自然的情感。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文