哭临儿

字到兰江知病端,宽予犹谓渐平安。 岂期病里数行语,遂作生平绝笔看。 啼笑不闻斑服冷,吾伊空入树声残。 夜来多少纷纭梦,恍是趋庭问礼般。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 哭临儿:指为已故的儿子哭泣。
  • 兰江:地名,可能是指某个具体的地方。
  • 宽予:宽慰我。
  • 生平绝笔:指一生中最后的文字或作品。
  • 斑服:指有斑点的衣服,这里可能指丧服。
  • 吾伊:我,这里指诗人自己。
  • 树声残:树上的声音渐渐消失,形容环境的寂静。
  • 趋庭问礼:指在父亲的庭前学习礼仪,这里比喻梦中的情景。

翻译

当信件从兰江传来,我知道了你的病情,原本以为你会渐渐好转。 谁知那病中的几行字,竟成了你一生的绝笔。 你的笑声和哭声不再听见,你的丧服也变得冰冷,我只能听着树声渐渐消逝。 夜晚我做了许多纷乱的梦,仿佛回到了你在我庭前学习礼仪的日子。

赏析

这首作品表达了诗人对已故儿子的深切哀悼和无尽思念。诗中,“字到兰江知病端”一句,既揭示了信息的来源,又暗含了诗人对儿子病情的担忧。而“岂期病里数行语,遂作生平绝笔看”则突出了儿子病情的突然恶化,以及诗人对此的震惊和悲痛。后两句通过对儿子生前声音和环境的描写,进一步加深了诗人的哀思。最后,诗人以梦境的形式,回忆起儿子在庭前学习礼仪的情景,表达了对儿子的怀念和对过去美好时光的追忆。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,充分展现了诗人对儿子的深厚感情。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文