寄答陈平若同门

怀人几度感秋蓬,消息遥凭健羽鸿。 虽是停云浮影渺,犹然鸣鹤和声通。 华山未许希夷擅,石峒还期鲁直同。 自笑风尘空潦倒,扁舟泛向海之东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋蓬:秋天的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 健羽鸿:强健的鸿雁,比喻传递消息的使者。
  • 停云:停滞不前的云,比喻思念之情。
  • 鸣鹤:鸣叫的鹤,比喻高洁的志向或远大的抱负。
  • 和声通:声音相和,比喻心意相通。
  • 希夷:道家语,指虚寂玄妙的境界。
  • 鲁直:直率,坦诚。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 潦倒:颓废,失意。
  • 扁舟:小船。
  • 海之东:海的东边,指远方。

翻译

思念之人,几度感慨秋天的蓬草,消息遥远,只能依靠强健的鸿雁传递。 虽然停滞的云朵如同浮影般渺茫,但鸣叫的鹤声却能心意相通。 华山不容许只有希夷之境独擅,石峒中还期待与坦诚之人同在。 自嘲在世俗纷扰中空自颓废,却乘着小船漂向远方的海东。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念,以及对世俗生活的无奈和向往远方的情怀。诗中运用秋蓬、鸿雁、停云、鸣鹤等意象,巧妙地传达了诗人内心的情感。后两句则通过对比华山与石峒,表达了对高洁志向的追求和对现实生活的反思,最终以扁舟泛海的形象,寄托了对远方的无限向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文