巡江周监察及溪按滁志喜

明 · 黄廷用

一别都门意不忘，忽承星驾下滁阳。
云间幽径看山远，雨□新泉入酿芳。
见说甲兵皆武库，流辉翰墨动文昌。
乘舟若向江东去，试问离情孰短长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 星驾：指高官显贵的车驾。
• 滁阳：地名，今安徽省滁州市。
• 幽径：僻静的小路。
• 翰墨：指书法或文笔。
• 文昌：指文运昌盛，也指文昌星，古代认为是主持文运功名的星宿。
• 武库：原指储藏兵器的仓库，这里比喻军事才能或武力。
• 离情：离别的情感。

翻译

自从离开都城，我心中一直难以忘怀，突然间听说您乘坐显贵的车驾来到了滁阳。 我在云雾缭绕的僻静小路上远望山景，雨后新涌出的泉水让酿造的美酒更加芬芳。 听说您不仅擅长军事，还精通文学，文笔之光动摇了文运的昌盛。 如果您乘船向东前往江东，我想问问，离别的情感究竟是长是短。

赏析

这首作品表达了诗人对友人巡江周监察的敬仰与思念之情。诗中，“星驾下滁阳”描绘了友人的尊贵与威严，“云间幽径”与“雨□新泉”则通过自然景观的描绘，营造出一种清新脱俗的意境。后两句通过对友人军事与文学才能的赞美，展现了其全面卓越的才华。结尾的“离情孰短长”则巧妙地表达了诗人对友人的深厚情感与不舍之情。