骏马逐电赋以赠友人之官电白

霜蹄赤汗此龙媒,千里真空冀北才。 一顾飘飘嘶远道,终看矫矫立层台。 逐电能教氛祲去,喷珠遥映翠光开。 燕城日望高原上,玉勒金鞭首几回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骏马逐电:形容马跑得极快,如同追逐闪电。
  • 龙媒:指骏马,古代传说中龙是马的祖先,故称骏马为龙媒。
  • 冀北才:指来自河北北部的人才,这里比喻马的优秀品质。
  • 飘飘:形容马奔跑时轻盈飘逸的样子。
  • 矫矫:形容马姿态雄健。
  • 层台:高台。
  • 氛祲(jìn):不祥之气,比喻战乱或灾难。
  • 喷珠:形容马奔跑时鼻孔喷出的气息,如同喷出珍珠。
  • 翠光:翠绿色的光芒,这里指美丽的景色。
  • 燕城:指北京,古称燕京。
  • 玉勒金鞭:华丽的马具,这里指骑马的装备。

翻译

这匹骏马如同追逐闪电,是传说中的龙媒,它的速度之快,让人感叹冀北之地竟有如此良驹。它一跃而起,在远道上轻盈飘逸地嘶鸣,终将展现出它雄健的姿态,屹立在高台之上。它的速度之快,仿佛能驱散不祥之气,它鼻孔喷出的气息,如同遥远的珍珠,映照着翠绿色的光芒。在北京的日光下,我期待着高原上的景象,手中握着华丽的马具,心中充满了期待。

赏析

这首作品以骏马为题材,通过对马的描绘,展现了马的雄健与速度之美。诗中“骏马逐电”、“龙媒”、“冀北才”等词语,都突出了马的非凡品质。后文通过“飘飘”、“矫矫”等形容词,进一步描绘了马奔跑时的轻盈与姿态的雄健。最后,诗人以“燕城”、“玉勒金鞭”等词语,表达了自己对未来的期待和对马的赞美。整首诗语言优美,意境深远,表达了对友人的祝福和对骏马的赞美之情。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文