侍车驾幸太学恭赋一律

· 黄佐
豹纛龙斿拂曙烟,即随清跸下遥天。 衮衣日月宫墙里,冠盖风云俎豆边。 环壁波光摇宝扇,閟坛花气绕金悬。 青衿际此欢无极,共播皇休入诵弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豹纛(bào dào):古代用豹尾装饰的旗帜,常用于皇帝的仪仗。
  • 龙斿(lóng yóu):龙旗,古代帝王仪仗之一。
  • 清跸(qīng bì):指皇帝出行时清除道路,禁止行人,以保证皇帝的安全。
  • 衮衣(gǔn yī):古代帝王及上公穿的礼服,上面绣有日月星辰等图案。
  • 冠盖(guān gài):古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 俎豆(zǔ dòu):古代祭祀时用来盛放祭品的器具,这里指祭祀活动。
  • 宝扇(bǎo shàn):华丽的扇子,常用于宫廷仪仗。
  • 閟坛(bì tán):指封闭的祭坛。
  • 金悬(jīn xuán):金色的悬挂物,可能指祭坛上的装饰。
  • 青衿(qīng jīn):古代学子穿的青色衣服,代指学生。
  • 皇休(huáng xiū):皇帝的美德。
  • 诵弦(sòng xián):诵读和弦歌,指学习和音乐活动。

翻译

豹尾装饰的旗帜和龙旗在晨曦中飘扬,我随着皇帝的车驾从遥远的天际缓缓而下。皇帝的衮衣上绣着日月,宫墙之内,官员们的冠盖如风云般聚集在祭祀的场所。环绕的墙壁反射着波光,宝扇轻摇,封闭的祭坛上,花气缭绕,金色的悬挂物闪烁。学生们此时欢欣鼓舞,共同颂扬皇帝的美德,融入学习和音乐的氛围中。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝驾临太学的盛大场景,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家仪仗的庄严和学府的隆重。诗中“豹纛龙斿”、“衮衣日月”等词藻华丽,体现了皇帝的尊贵和威严。同时,“青衿际此欢无极”一句,表达了学生们对皇帝到来的喜悦和对皇恩的感激,整体氛围庄重而热烈,充满了对皇权的赞美和对学问的尊重。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文