斋宿和廖鸣吾

· 黄佐
龙池花木锁春阴,静向环中一洗心。 隐几绪风传促漏,开帘孤月出遥岑。 歌翻清庙无疏越,梦入钧天有大音。 却忆卜郊虚二载,紫坛今喜翠华临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋宿:指在祭祀或典礼前夜进行斋戒和休息。
  • 龙池:指皇家园林中的池塘。
  • 环中:指环绕的中心,这里可能指寺庙或祭坛的中心。
  • 隐几:隐约的几声。
  • 促漏:急促的漏声,古代用以计时的器具。
  • 孤月:孤独的月亮。
  • 遥岑:远处的山峰。
  • 歌翻:歌声翻飞。
  • 清庙:指帝王的宗庙。
  • 疏越:疏远超越,这里指歌声高远。
  • 钧天:指天帝的居所,这里比喻梦境中的境界。
  • 大音:宏大的声音。
  • 卜郊:古代在郊外进行卜筮,以决定大事。
  • 紫坛:指皇家祭祀的坛场。
  • 翠华:指皇帝的车驾。

翻译

龙池四周的花木遮蔽了春日的阴凉,我静静地站在环绕的中心,洗涤心灵。 隐约听到几声风中的促漏声,拉开帘幕,孤独的月亮正从远处的山峰升起。 歌声在清庙中翻飞,没有疏远超越,梦入天帝的居所,听到宏大的声音。 却想起在郊外进行卜筮已虚度了两载,今天喜见皇帝的车驾临幸紫坛。

赏析

这首诗描绘了诗人在斋宿时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,表达了内心的宁静与对皇家仪式的期待。诗中“龙池花木锁春阴”一句,既展现了皇家园林的幽静美景,又隐喻了诗人内心的封闭与沉思。后文通过对月、风、歌、梦的描写,进一步抒发了诗人对超脱尘世、接近天意的向往。结尾处的“紫坛今喜翠华临”则直接表达了对皇家仪式的喜悦与期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人对自然与宗教情感的融合。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文