草堂与诸生二首

明 · 黄佐

采菊登高冈，崎岖行苦饥。
顾见坂田中，粲粲金满枝。
芳馨不在远，中心胡乃遗。
缅怀王子乔，弃俗乘云螭。
寄言青鸾鸟，瑶华杳难期。
蹠实会有程，排虚非所知。
县圃不可即，仙夫诚已希。
白榆何历历，无根自相依。
霣地硁然石，乃为人所嗤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崎岖（qí qū）：形容山路不平。
• 粲粲（càn càn）：形容光亮、鲜明。
• 缅怀（miǎn huái）：深情地怀念。
• 王子乔：古代传说中的仙人。
• 乘云螭（chéng yún chī）：骑着云中的龙。螭，古代传说中的一种龙。
• 青鸾鸟：传说中的神鸟，常用来象征吉祥。
• 瑶华（yáo huá）：指仙境中的花朵。
• 蹠实（zhí shí）：脚踏实地。
• 排虚（pái xū）：排除虚幻，追求真实。
• 县圃（xiàn pǔ）：传说中的仙境。
• 白榆（bái yú）：一种树，这里可能指仙境中的树。
• 霣地（yǔn dì）：坠落至地。
• 硁然（kēng rán）：形容声音清脆。

翻译

我采摘菊花，登上高高的山冈，山路崎岖，行走中感到饥饿。回头望见山坡的田野中，金色的果实灿烂夺目。芬芳的香气并不遥远，为何心中却有所遗漏。我深情地怀念仙人王子乔，他抛弃世俗，骑着云中的龙。我寄语青鸾鸟，仙境的花朵遥不可及。脚踏实地总会有路程，追求虚幻则非我所知。仙境虽不可及，但仙人的确已稀少。白榆树清晰可见，无根却自相依存。石头坠落至地，发出清脆声响，却被人嘲笑。

赏析

这首诗描绘了诗人在山中采菊登高的情景，通过对自然景物的观察，引发对仙境和仙人的向往与怀念。诗中，“粲粲金满枝”形象地描绘了田野中果实的丰硕，而“缅怀王子乔”则表达了诗人对超脱尘世的仙人生活的向往。后文通过对“县圃不可即”和“白榆自相依”的描写，展现了仙境的遥远与虚幻，以及现实与理想的冲突。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想境界的追求和对现实世界的深刻反思。